Recunoasterea si echivalare actelor de studii de nivel preuniversitar obtinute in strainatate

In Monitorul Oficial cu numarul 677 din data de 15 iulie 2024 s-a publicat Ordinul ME nr. 4620 din 6 iunie 2024 privind aprobarea Metodologiei de recunoastere si echivalare a actelor de studii de nivel preuniversitar obtinute in strainatate si la organizatiile furnizoare de educatie care scolarizeaza in baza unui curriculum al altui stat, pe teritoriul Romaniei, activitati de invatamant preuniversitar.

La data intrarii in vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului educatiei nationale nr. 3.630/2018.

Ministerul Educatiei prin Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor (C.N.R.E.D.) – evalueaza, recunoaste si echivaleaza actele de studii detinute de cetatenii Uniunii Europene, ai Spațiului Economic European si din Confederatia Elvetiana, membrii de familie ai acestora, precum și beneficiari de o formă de protecție internațională, în vederea continuarii studiilor în Romania, precum si a celor detinute de cetatenii din statele non-UE, în vederea accesului pe piata fortei de munca din Romania.

Evaluarea si recunoasterea studiilor/diplomelor obtinute in strainatate se fac prin comparatie cu sistemul educational din Romania, in vederea stabilirii nivelului/domeniului si/sau specializari.

Prezenta metodologie se aplica actelor de studii de nivel preuniversitar care atesta finalizarea studiilor la institutii de invatamant acreditate din strainatate si la organizatii furnizoare de educatie inscrise in Registrul special al organizatiilor furnizoare de educatie.

Recunoasterea si echivalarea se aplica urmatoarelor categorii de cetateni:

  • cetateni romani, cetateni ai statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European si din Confederatia Elvetiana, cetateni din state terte care beneficiaza de egalitate de tratament cu cetatenii romani si persoane care beneficiaza de o forma de protectie internationala pe teritoriul Romaniei;
  • cetateni din state terte, numai in vederea accesului pe piata fortei de munca din Romania.

 

In vederea continuarii studiilor in Romania si in vederea accesului pe piata fortei de munca din Romania, pentru cetatenii mentionati mai sus, C.N.R.E.D, recunoaste si/sau echivaleaza automat actele de studii din strainatate.

In scopul obtinerii dreptului de libera practica pentru exercitarea unei profesii reglementate in Romania, C.N.R.E.D. recunoaste atat actele de studii obtinute in state terte de cetatenii europeni si de celelalte categorii de cetateni si diplomele obtinute in statele membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European si din Confederatia Elvetiana.

In procedura de evaluare a actelor de studii, C.N.R.E.D. are în vedere:

  • apartenenta actului de studii la categoria actelor de studii naţionale;
  • statutul instituţiei emitente în statul de origine;
  • dreptul la continuarea studiilor în statul de origine, conferit de actul de studii;
  • nivelul calificarii corespunzator actului de studii;
  • domeniul de studii si/sau programul de studii;
  • durata studiilor.

Actele de studii se recunosc si/sau se echivaleaza daca sunt indeplinite urmatoarele conditii cumulative:

  • instituţia de invaţamant care a eliberat actul de studii este acreditata in statul de origine;
  • domeniul şi/sau specializarea, curriculumul/volumul de munca/rezultatele invaţarii corespund cu cele din sistemul romanesc de invaţamant preuniversitar;
  • actul de studii aparţine categoriei actelor de studii naţionale recunoscute, eliberate in sistemul de invaţamant preuniversitar din statul de origine;
  • nivelul calificarii corespunzator actului de studii este similar cu cel din sistemul romanesc de invaţamant preuniversitar;
  • dreptul la continuarea studiilor in statul de origine, conferit de actul de studii.

Dosarul pentru recunoasterea sau echivalarea actelor de studii pentru cei care solicita continuarea studiilor in Romania si/sau accesul pe piata fortei de munca din Romania, cuprinde urmatoarele documente:

  • cerere;
    • actul de identitate şi dovada schimbarii numelui titularului (daca este cazul);
    • actul de studii;
    • in cazul actelor de studii de nivel profesional sau postliceal, documente care sa precizeze durata studiilor, competenţele dobandite, denumirea şi descrierea cursurilor absolvite;
    • dovada taxei de evaluare, conform normelor legale in vigoare;
    • alte documente, daca este cazul.

Actele solicitate in procedura de recunoaştere se depun, in copie, pentru documentele emise in limbile romana, engleza, franceza, spaniola şi italiana. Pentru celelalte limbi straine, actele se depun in copie şi traducere legalizata in limba romana, in copie.

Dosarele se depun:

  • online, prin Punctul de contact unic electronic (PCUe);
  • prin intermediul unităţilor de învăţământ preuniversitar, instituţiilor de învăţământ superior, inspectoratelor şcolare judetene sau al Inspectoratului Scolar al Municipiului Bucuresti;
  • la Registratura Ministerului Educatiei sau prin intermediul serviciilor postale.

 

Durata de solutionare a dosarelor este de 30 de zile lucratoare de la data inregistrarii dosarului complet la C.N.R.E.D.

In cazul in care C.N.R.E.D. constata ca dosarul este incomplet, informeaza solicitantul cu privire la completarea dosarului in termen de 3 (trei) luni de la data primirii instiintarii.

 

Decizia C.N.R.E.D. poate fi contestata o singura data, în termen de 30 de zile lucrătoare de la comunicare, printr-o cerere motivata.

 

Documentul de recunoastere sau echivalare a studiilor se elibereaza astfel:

  • titularului sau unei rude de gradul I sau II;
  • unei persoane împuternicite prin procura notariala.
  • reprezentantului angajatorului sau institutiei de invatamant din Romania;
  • prin servicii de curierat sau postale,
  • în format digital, cu semnatura electronica, pentru dosarele depuse online prin PCUe.

 

În cazul pierderii, distrugerii sau deteriorarii documentului de recunoastere sau echivalare, C.N.R.E.D. elibereaza, la cerere, un duplicat al acestuia. Pentru eliberarea duplicatului, solicitantul adreseaza, in scris, o cerere însotita de urmatoarele documente:

  • copia actului de studii care a fost recunoscut sau echivalat;
  • copia actului de identitate;
  • dovada achitarii taxei, conform normelor legale în vigoare;
  • declaraţie pe propria răspundere cu privire la încadrarea în una dintre situatiile menţionate mai sus.

 

Persoanele care beneficiaza de protectie internationala pe teritoriul Romaniei si care nu pot face dovada actelor de studii sau a calificarilor obtinute pot aplica pentru pasaportul european al calificarilor pentru refugiati, care se elibereaza in limba engleza.