Im Amtsblatt Nr. 1.205 vom 20. Dezember 2021, wurde die Verordnung von ANAF und CNAS Nr. 1984/1070/2021 zur Genehmigung des Freistellungsverfahrens von der Zahlung des Sozialversicherungsbeitrags der natürlichen Personen, die nicht die Eigenschaft als Steuerpflichtiger zur Sozialversicherung haben, sowie das Muster und der Inhalt des Formblatts 603 „Eigenverantwortliche Erklärung über die Befreiung vom Sozialversicherungsbeitrag“ veröffentlicht.
Gemäß dem Bericht zur Genehmigung des normativen Gesetzes, gemäß Art.153 des Gesetzes Nr. 227 / 2015 aus dem Steuergesetzbuch, samt späteren Änderungen und Ergänzungen, haben die folgenden Personen die Eigenschaft von Steuerzahlern des sozialen Krankenversicherungssystems, in Übereinstimmung mit im Bereich der sozialen Sicherheit sowie der Vereinbarungen über die Systeme der sozialen Sicherheit, denen Rumänien beigetreten ist:
- rumänische Staatsbürger mit Wohnsitz oder Wohnsitz in Rumänien;
- ausländische Staatsbürger und Staatenlose, die die Verlängerung des Aufenthaltsrechts beantragt und erhalten haben oder ihren Wohnsitz in Rumänien haben;
- ) Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz, die keine im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats abgeschlossene Versicherung mit Wirkung im Hoheitsgebiet Rumäniens haben, die das Recht auf Aufenthalt in Rumänien für einen Zeitraum von nach 3 Monaten;
- Personen aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums und der Schweiz, die die Voraussetzungen für Grenzgänger erfüllen und in Rumänien angestellt oder selbstständig sind und die in einem anderen Mitgliedstaat wohnen, in den sie normalerweise täglich oder mindestens einmal pro Woche zurückkehren
Darüber hinaus erinnern die Initiatoren daran, dass das Verfahren zur Befreiung von der Zahlung des Krankenversicherungsbeitrags von Personen, die nicht den Status eines Steuerzahlers haben, an das Krankenversicherungssystem auf gemeinsame Anordnung des Präsidenten der ANAF und der Präsident von CNAS Nr. 3697/727/2016, genehmigt wurde. Dem Muster und Inhalt des Formblatts 603 „Eigenerklärung zur Befreiung von Sozialversicherungsbeiträgen“ wurde ebenfalls zugestimmt.
Demnach übermitteln die Steuerpflichtigen, die Einkünfte erhalten, für die die CASS nach dem Gesetz zu zahlen ist, das Formblatt 603 der zuständigen Steuerbehörde in Papierform mit den beigefügten Unterlagen; zwecks Befreiung von der Zahlung des Beitrags. Nach der alten Verordnung werden die Belege in einer von der Steuerbehörde beglaubigten Kopie „Original“ oder in einer beglaubigten Kopie beigefügt, falls die Anmeldung per Post abgegeben wird.
Unter Berücksichtigung des allgemeinen Ziels der Digitalisierung der von der ANAF ausgestellten Formulare, um die freiwillige Einhaltung der Steuerzahler durch die neue Gesetzgebung zu unterstützen (ANAF-Beschluss Nr. 2021 ) wurden die derzeitigen Bestimmungen geändert, indem die Möglichkeit eingeführt wurde, das Formblatt 603 „Eigenerklärung zur Befreiung von den Sozialversicherungsbeiträgen“ in elektronischer Form auszufüllen und abzugeben.
Gleichzeitig sind die Belege in elektronischer Form in Kopie beizufügen.
Unter Hinweis auf die geltenden Bestimmungen über die Kategorien von Steuerpflichtigen gemäß Artikel 153 des Steuergesetzbuchs sowie den Mechanismus zur Einführung der Sozialversicherungsbeiträge im Gesundheitswesen durch Selbstbesteuerung, wurden das Verfahren zur Befreiung von der Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Formblatt 603 „Eigenerklärung zur Befreiung von Sozialversicherungsbeiträgen“ und die ergänzenden Anweisungen entsprechend aktualisiert.
Das neue VERFAHREN für die Befreiung von der CASS der PF, die keine Steuerzahler zum Gesundheitssystem der sozialen Sicherheit sind:
Das Verfahren wird für die Anwendung der Bestimmungen über die Befreiung natürlicher Personen, die nicht zum Sozialversicherungssystem beitragen, von der CASS angewandt; Personen, die im Sozialversicherungssystem eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland oder der Staaten, mit denen Rumänien, mit dem Rumänien bilaterale Sozialversicherungsabkommen mit Bestimmungen über Krankheit – Mutterschaftsversicherung nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften der jeweiligen Staaten hat, die Auswirkungen auf das Hoheitsgebiet Rumäniens hat und die Einkommen erhalten, für die der Krankenversicherungsbeitrag fällig ist, gemäß dem Gesetz.
Wir erwähnen, dass die zuständige Steuerbehörde diejenige Steuerbehörde ist, an die die natürliche Person verpflichtet ist, das realisierte Einkommen zu melden, für das der Krankenversicherungsbeitrag gemäß dem Gesetz fällig ist.
Das Verfahren zur Befreiung von der Sozialversicherungspflicht wird von der Dienststelle durchgeführt, die für die Verwaltung der Einkommensteuer und der Sozialabgaben der Steuerbehörde zuständig ist, im Folgenden als Fachgruppe bezeichnet, durchgeführt.
Gemäß dem neuen Verfahren können natürliche Personen, die im Rahmen des Sozialversicherungssystems eines anderen Mitgliedstaats aus der Europäischen Union, eine Kranken- und Mutterschaftsversicherung abgeschlossen haben; aus der Schweiz und aus dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland oder aus den Staaten, mit denen Rumänien bilaterale Abkommen über die soziale Sicherheit mit Bestimmungen für die Kranken-Mutterschaftsversicherung hat, schulden, gemäß den innerstaatlichen Rechtsvorschriften dieser Staaten, welche Auswirkungen auf dem rumänischen Gebiet aufweist und den Nachweis der Gültigkeit der Versicherung erbringt, nicht die Sozialversicherungsbeiträge für das gem. Artikel 153 Absatz 2 erhaltene Einkommen (2) des Steuergesetzes, nämlich:
- Rumänische Staatsbürger mit Wohnsitz oder Wohnsitz in Rumänien;
- Ausländer und Staatenlose, die das Recht auf vorübergehenden Aufenthalt beantragt und verlängert haben oder die ihren Wohnsitz in Rumänien haben;
- Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, die das Recht auf einen Aufenthalt in Rumänien für einen Zeitraum von mehr als 3 Monaten beantragt und erhalten haben;
- Personen aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, die die Voraussetzungen als Grenzangestellte erfüllen und eine Erwerbstätigkeit in Rumänien, ausüben und in einem anderen Mitgliedstaat wohnen, in welchen diese in der Regel täglich oder mindestens einmal pro Woche zurückkehren.
Wird die CASS von Amts wegen von der Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge befreit, reicht diejenige Person, die in eine der oben genannten Situationen gerät, reicht bei der zuständigen Finanzbehörde direkt oder durch einen Bevollmächtigten die „Erklärung in eigener Verantwortung über die Befreiung von der Zahlung des Sozialversicherungsbeitrags“ (Formblatt 603) ein, begleitet von Belege, wie folgt:
Die natürlichen Personen, die in eine der oben genannten Situationen geraten, bewahren Belege auf, um während der Verjährungsfrist des Rechts der Steuerbehörde zur Feststellung von Steuerforderungen von der CASS-Zahlung befreit zu werden. Die begründende Belege können sein:
- Tragbares Dokument A1;
- TR/R1 – Formblatt zur geltenden Gesetzgebung;
- PM/RO101 – Zertifikat über die geltenden Rechtsvorschriften;
- MD/RO101 – Zertifikat über die geltenden Rechtsvorschriften;
- E104 – Bescheinigung über die Summierung von Versicherungs-, Arbeits- oder Aufenthaltszeiten oder Ähnliches in strukturierten elektronischen Dokumenten S041 – Antwort auf den Antrag auf Bestätigung der Fristen – Art des versicherten Risikos: Krankheit und Mutterschaft;
- TR/R2 – Zusammenrechnung von Versicherungszeiten für Personen, die Anspruch auf Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft haben;
- QUE/ROU 104 – Bescheinigung über die Zusammenrechnung von Versicherungszeiten in Rumänien oder Wohnsitz in Québec;
- SRB/RO 104 – Bescheinigung der Zusammenrechnung der Versicherungsfristen.
Wie oben erwähnt, wird gegebenenfalls das Formular 603 eingereicht:
a) auf Papier, direkt beim Finanzamt oder bei der Post, per Einschreiben mit Rückschein, zusammen mit den Nachweisen über das Recht der Person, die Befreiung von der Zahlung des Sozialversicherungsbeitrags zu beantragen. Die Kopie wird von der Steuerbehörde „nach dem Original“ beglaubigt und das Original an den Steuerpflichtigen zurückgesandt. Bei Übermittlung der Erklärung per Post werden die Belege in beglaubigter Kopie beigefügt;
b) durch elektronische Fernübertragung.
In diesem Fall werden die Belege in Kopie in elektronischer Form beigefügt.
Die Fachabteilung analysiert die Stellungnahme und die vorgelegten Belege der Person, die in eine der oben beschriebenen Situationen gerät.
Wenn aus den vorgelegten Nachweisen hervorgeht, dass der Steuerpflichtige die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Befreiung von der Zahlung von CASS nicht erfüllt, stellt die Fachabteilung die Ausübung des rechtlichen Gehörs durch den Steuerpflichtigen gemäß Art. 9 der Steuerordnung sicher.
Die Ergebnisse des Anhörungsverfahrens des Steuerpflichtigen werden in einem in zweifacher Ausfertigung abgeschlossenen Bericht festgehalten, von dem ihm eine Ausfertigung übermittelt wird.
Wird festgestellt, dass die vorgelegten Unterlagen unvollständig sind, so teilt die Steuerbehörde dem Steuerpflichtigen die Notwendigkeit mit, die Belege gemäß den Rechtsvorschriften auszufüllen.
Wenn aus den Belegen hervorgeht, dass der Steuerpflichtige die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Befreiung vom Sozialversicherungsbeitrag erfüllt, entscheidet das Amt in den Steuerunterlagen, dass die Person den Krankenversicherungsbeitrag, sowie den Befreiungszeitraum nicht schuldet.
Personen, welche Einkünfte beziehen, für die der Sozialversicherungsbeitrag laut Gesetz an der Quelle einbehalten wird, um von der Beitragszahlung befreit zu werden, sind verpflichtet, dem Einkommenszahler eigenverantwortlich eine Erklärung mit den Identifikationsdaten der betroffenen Person zusammen mit den oben beschriebenen Belegen vorzulegen.
Die Nachweisbelege werden dem Einnahmepflichtigen in einer beglaubigten Kopie eingereicht.
Rechtliche Grundlage:
– Steuergesetzbuch (genehmigt durch Gesetz Nr. 207/2015, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 547 vom 23.07.2015), mit nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen;
– ANAF-Verordnung S1984 / 2021 zur Genehmigung des Freistellungsverfahrens von der Zahlung des Sozialversicherungsbeitrags der natürlichen Personen, die nicht die Eigenschaft eines Steuerpflichtigen zur sozialen Krankenversicherung haben, sowie des Modells und des Inhalts von Formular 603 “Selbstauskunftspflicht für Befreiung von der Zahlung des Sozialversicherungsbeitrages“;
– Anordnung ANAF 3697/2016 zur Genehmigung des Freistellungsverfahrens von der Zahlung des Sozialversicherungsbeitrages der natürlichen Personen, die nicht die Eigenschaft eines Steuerpflichtigen zur sozialen Krankenversicherung haben, sowie des Modells und des Inhalts von Formular 603 “Erklärung über die eigene Haftung für die Befreiung vom Sozialversicherungsbeitrag“.